وحدة مجلس التحقيق في الصينية

• 调查委员会股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "موظف بوحدة المطالبات/مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会兼索偿干事
• "مجلس تحقيق" في الصينية    调查委员会
• "وحدة التحقيق الخاصة" في الصينية    刑事调查队  特别调查队
• "وحدة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查股
• "وحدة إعداد التحقيقات" في الصينية    调查筹备股
• "وحدة التحقيقات" في الصينية    调查股
• "قسم مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会科
• "مساعد في مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会助理
• "موظف في مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会干事
• "وحدة التحقيقات المالية" في الصينية    金融调查股
• "وحدة التحقيقات الجنائية" في الصينية    刑事调查队  特别调查队
• "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" في الصينية    统一调查准则
• "وحدة التحقيق في عمليات حفظ السلام والمحاكم" في الصينية    维持和平与法庭调查股
• "وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة" في الصينية    重罪调查股
• "وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة" في الصينية    联合特别调查股
• "مجلس الوزراء لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织部长理事会
• "وحدة التنسيق والسجلات" في الصينية    协调和记录股
• "تحقيق بالتحدي" في الصينية    挑战性核查
• "حق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国安全理事会否决权
• "مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国人权理事会
• "برنامج النقاط العشر لتحقيق الوحدة الكبرى للأمة جمعاء لإعادة توحيد البلد" في الصينية    争取祖国统一的全民族大团结十大纲领
• "مجلس الأمم المتحدة لجنوب غرب أفريقيا" في الصينية    联合国西南非洲理事会
• "وحدة التنسيق والدعم والبرمجة من أجل حشد موارد الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股

• إعادة انتداب من وحدة مجلس التحقيق
  从调查委员会股改派
• إعادة انتداب إلى وحدة مجلس التحقيق (مجلس الاستعراض الداخلي)
  改派至调查委员会股 (内部审查委员会)
• إلغاء وظيفتين ثابتتين لمساعدين إداريين في وحدة مجلس التحقيق
  本国一般事务 调查委员会股裁撤行政助理员额
• وستتبع وحدة مجلس التحقيق لمدير دعم البعثة بدلا من رئيس الخدمات الإدارية.
  调查委员会股将向特派团支助主任而不是行政事务处处长报告。
• وستعمل وحدة مجلس التحقيق باعتبارها جهة مركزية تتلقى تقارير مجلس التحقيق من كافة البعثات، وتستعرضها.
  调查委员会股将充当接收和审查来自所有外地特派团的调查委员会报告的中心。
• وتوافق وحدة مجلس التحقيق على الاستنتاجات التي توصلت إليها دراسة الحالة الإفرادية وتساعد البعثات الميدانية في حل المشاكل التي جرى تحديدها.
  调查委员会股同意个案研究的结论，并协助外地特派团解决所提出的问题。
• ستضطلع وحدة مجلس التحقيق بمسؤولية إعداد تقارير المجلس وإعداد قوائم القضايا، ورصد تنفيذ جميع توصيات المجلس.
  调查委员会股负责编写委员会报告，建立案件清单，并监测所有委员会建议的执行情况。
• ويقترح أن يرأس وحدة مجلس التحقيق موظف لاستعراض العمليات برتبة ف-4 يقدم تقاريره إلى رئيس قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق.
  建议调查委员会由1名业务审查干事（P-4）担任股长。 他将向审计反应和调查委员会科报告工作。
• ومن المنظور التشغيلي، ظلت وحدة مجلس التحقيق التابعة لمكتب رئيس الخدمات الإدارية تخضع للإشراف المباشر لمدير دعم البعثة نظرا لحساسية القضايا.
  从业务角度来看，鉴于案情敏感，行政处处长办公室的调查委员会股一直直接向特派团支助主任报告。
• وتنص السياسة الجديدة على توحيد نوع القضايا التي تستدعي تدخل مجلس التحقيق، مما خفَّض عدد القضايا التي يتعين على وحدة مجلس التحقيق معالجتها.
  新政策简化了需要调查委员会采取行动的案件类型，从而减少了调查委员会股必须处理的案件数量。